Medieval hilltop castle above the old town of Slovenia’s capital, reached on foot or by funicular.

SL: Srednjeveški grad na griču nad starim mestom slovenske prestolnice, dostopen peš ali z vzpenjačo.

HR: Srednjovjekovni grad na brdu iznad starog dijela slovenske prijestolnice, do kojeg se dolazi pješice ili uspinjačom.

BS: Srednjovjekovni grad na brdu iznad starog dijela slovenske prijestolnice, do kojeg se dolazi pješice ili uspinjačom.

SR: Средњовековни град на брду изнад старог дела словеначке престонице, до кога се долази пешке или успињачом.